بنك فرنسي يستأنف حكماً أمريكياً بشأن دوره في فظائع السودان

ترجمة: نادرة المهدي

قدّم بنك  BNP Paribas، الفرنسي طعناً أمام محكمة أمريكية لإلغاء حكم صدر عام 2025 عن هيئة محلفين، خلص إلى أن البنك ساهم في دعم نظام الرئيس السوداني السابق عمر البشير، المتهم بارتكاب انتهاكات واسعة.

وقدّم البنك الفرنسي مذكرة من 82 صفحة إلى محكمة الاستئناف الأمريكية في نيويورك، جادل فيها بأن المحكمة الابتدائية الفيدرالية طبقت القانون السويسري بصورة خاطئة.

وقال البنك، في رسالة إلكترونية بحسب "وكالة فرانس برس"، إن مذكرته “تُظهر أن محكمة المحاكمة أساءت تفسير القانون السويسري بشكل جوهري، ومنعت البنك من تقديم أدلة مهمة للغاية”.

وأضاف أن المعاملات المالية محل النزاع "كانت مصرحاً بها وفقاً للقانون السويسري"، مؤكداً ثقته في موقفه القانوني.

في المقابل، قال مايكل هاوسفيلد، أحد المحامين الرئيسيين للمدعين، إن مذكرة البنك "تعيد طرح حجج سابقة فشلت من قبل وستفشل مرة أخرى".

وأضاف: "هذه هي الاستئناف الثالث في هذه القضية، وفي كل مرة يخسر البنك".

وكانت هيئة محلفين في نيويورك قد قررت، في أكتوبر 2025، أن البنك كان متواطئاً مع نظام البشير، ومنحت ثلاثة مدعين سودانيين تعويضات بلغت 20.75 مليون دولار.

ومن المتوقع ألا يصدر قرار محكمة الاستئناف قبل عام 2027.